Здравствуйте, дорогие друзья! Надеемся, вы в нетерпении ожидаете
нашего очередного урока чешского языка. Вот некоторые так усердно
занимаются изучением иностранных языков, что перестают и пить, и есть,
и становятся худыми, как щепка! Кстати, в чешском языке это выражение
звучит как huben? jako bi?, то есть «худой как кнут». Это, безусловно, перебор,
но, конечно же, в изучении любого предмета важна дисциплина. А кто ее не
соблюдает, тот сам себе роет яму. Кстати, чехи в таком случае говорят –
upl?st si na sebe bi?, то есть дословно – «сплести на себя плетку».