Здравствуйте, друзья! И вновь мы с вами на уроке чешского языка. Кстати,
насколько мне известно, многие не любят изучать иностранные языки в
группах или в языковых школах. Обычно они говорят: «Придешь туда, а
народу там, как собак нерезаных». Ну, мы уже неоднократно рассказывали
вам, что в Чехии бездомных собак на улице не встретишь, посему в Чехии в
таких случаях говорят lid? jako blech, то есть «народу как блох».