Книга «Мастерская дьявола» 2009 года принесла знаменитому чешскому писателю Яхиму Тополу престижнейшую литературную награду родной страны – Премию Ярослава Сейферта, а поиском грани между памятью о преступлениях против человечности и созданием бренда на костях жертв вместе с безымянным героем фантасмагорического повествования уже свыше десятилетия занимаются читатели, разговаривающие на двух десятках языков мира. В 2019 году «Мастерская дьявола» (ориг. Chladnou zemí, По студеной земле) стала первым произведением Яхима Топола, вышедшим на русском языке, в переводе Сергея Скорвида книга вышла в издательстве «Книжники».